-
1 кандидат на зачисление в кадры или по контракту
nУниверсальный русско-немецкий словарь > кандидат на зачисление в кадры или по контракту
-
2 кандидат на зачисление в вооружённые силы в кадры или по контракту
nmilit. BewerberУниверсальный русско-немецкий словарь > кандидат на зачисление в вооружённые силы в кадры или по контракту
-
3 Bewerber
ḿ(вооруженные силы ФРГ; термин, применяемый в ФРГ) кандидат на зачисление в вооруженныесилы в кадры или по контракту; претендент на получение военного заказа- Bewerber, bevorzugter предпочтительный претендент на получение военного заказа
- Bewerber, gedienter ранее служивший (обученный) кандидат для службы в вооруженных силах
- Bewerber in das Dienstverhältnis кандидат на зачисление в кадры или по контракту
- Bewerber, ungedienter неслуживший (необученный) кандидат для службы в вооруженных силах
-
4 Bewerber
(m)ФРГ кандидат на зачисление в вооруженныесилы в кадры или по контракту; претендент на получение военного заказаBewerber, bevorzugter — предпочтительный претендент на получение военного заказа
Bewerber, gedienter — ранее служивший ( обученный) кандидат для службы в вооруженных силах
Bewerber, ungedienter — неслуживший ( необученный) кандидат для службы в вооруженных силах
-
5 Bewerber in das Dienstverhältnis
Универсальный немецко-русский словарь > Bewerber in das Dienstverhältnis
-
6 Bewerber
сущ.1) общ. кандидат, соискатель, жених (сватающийся), претендент2) воен. кандидат на зачисление в вооружённые силы в кадры или по контракту, претендент на получение военного заказа3) стр. подрядчик, подающий заявку на участие в торгах5) бизн. заявитель6) ВМФ. кандидат (на должность)